Familienurlaub in Ungarn

Was Familien in Ungarn erwartet

Der Balaton ist der Klassiker für den ersten Badeurlaub mit Kleinkindern, und der Grund ist das Wasser: Am Südufer bei Siófok oder Zamárdi geht es hunderte Meter weit hüfttief hinaus, und der See erwärmt sich im Sommer auf Temperaturen, die kein Meer in Reichweite erreicht.

Diese Seite führt den Balaton und Budapest mit der Donau. Das Nordufer ist steiler, kühler und landschaftlich reizvoller, das Südufer flacher und auf Familien eingestellt. Budapest ist mit Kindern gut machbar: Die Thermalbäder haben Familienbereiche, die Zahnradbahn und die Kindereisenbahn im Budaer Bergland sind eigene Ausflüge, und von der Fischerbastei aus sieht man die Stadt so, wie sie auf allen Bildern aussieht.

Anreise, Vignette und Sonne

Aus Ostösterreich ist der Balaton in zwei bis drei Stunden erreichbar, Budapest in gut zwei; der Eurocity fährt ohne Umsteigen. Für die Autobahnen gilt eine elektronische Vignette, die online oder an der Tankstelle gekauft wird und ans Kennzeichen gebunden ist; die Kontrolle läuft über Kameras, und eine fehlende Vignette kommt später als Rechnung.

Am Balaton ist der Sonnenschutz das Hauptthema. Weil das Wasser flach und warm ist, bleiben Kinder stundenlang darin, und die Sonne wirkt über die Wasseroberfläche doppelt. UV-Shirt, Hut und Schatten am Ufer sind wichtiger als die Wassertiefe. In Budapest ist der Frühling angenehmer als der Hochsommer, weil die Stadt Hitze speichert.

Wann hinfahren

Der Balaton ist von Juni bis September badetauglich, mit den wärmsten Wochen im Juli und August. Weil der See flach ist, erwärmt er sich früh und kühlt spät ab: Ende Mai hat er oft schon zwanzig Grad, Mitte September noch immer.

Im Juli und August ist das Südufer voll und die Preise sind am höchsten. Der Juni und der September sind die besseren Wochen für Familien: dieselbe Wassertemperatur, halb so viele Menschen, und die Hitze bleibt unter der Schwelle, ab der ein Nachmittag im Freien nicht mehr geht.

Budapest funktioniert das ganze Jahr, ist im Juli und August aber heiß und stickig. Für einen Städtebesuch mit Kindern sind April, Mai, September und Oktober deutlich angenehmer, und die Thermalbäder sind dann auch weniger überlaufen.