Datenschutzerklärung

Scala Stella e.U., Inhaberin: Farzaneh Spiess-Knafl, Haufgasse 3-5/8, 1110 Wien, Österreich. E-Mail: office@scala-stella.com.

Unsere Website wird bei der IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland) gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Verbindungsdaten in Server-Logfiles verarbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene URL, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem, Referrer-URL). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der technischen Sicherheit, Fehleranalyse und Abwehr von Cyberangriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Logfiles werden für maximal 14 Tage gespeichert und danach gelöscht.

Bei erteilter Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft: Google LLC, Mountain View, CA, USA). Google Analytics verwendet Cookies und Tracking-Technologien zur Analyse der Websitenutzung. Die IP-Adresse wird standardmäßig anonymisiert. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.

Technisch wird das Messskript vom Host www.googletagmanager.com geladen, sobald Sie in die Webanalyse eingewilligt haben. Ohne Einwilligung findet dieser Abruf nicht statt.

Sofern Sie im Consent-Banner zustimmen, binden wir Werbeanzeigen über Google AdSense ein (Anbieter: Google Ireland Limited). AdSense verwendet Cookies und Werbe-Identifikatoren, um Anzeigen auszuspielen, Betrug zu verhindern und die Effektivität von Werbung zu messen. Dabei werden IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir unterstützen Google Consent Mode v2 mit den Signalen ad_storage, ad_user_data, ad_personalization und analytics_storage. Drittlandübermittlungen in die USA basieren auf dem EU-US Data Privacy Framework. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ im Footer anpassen oder widerrufen.

Technisch wird das Werbeskript vom Host pagead2.googlesyndication.com geladen, sobald Sie in personalisierte Werbung eingewilligt haben. Ohne Einwilligung findet dieser Abruf nicht statt.

Karten auf unseren Ausflugs-, Reise- und Wintersportseiten werden erst geladen, wenn Sie auf "Karte laden" klicken. Vorher geht keine Anfrage an einen Kartenanbieter. Erst nach Ihrem Klick ruft Ihr Browser Kacheln ab, wobei Ihre IP-Adresse und der betrachtete Kartenausschnitt an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Eingebundene Dienste sind: OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org, OpenStreetMap Foundation, Grundkarte weltweit), basemap.at (mapsneu.wien.gv.at, Geodatenverbund der österreichischen Länder, Grundkarte und Luftbild innerhalb Österreichs), EOX IT Services GmbH (tiles.maps.eox.at, Luftbild Sentinel-2 cloudless außerhalb Österreichs) und Amazon Web Services (s3.amazonaws.com, Höhendaten des offenen Datensatzes Terrarium für Reliefdarstellung und Höhenlinien).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die gespeicherten Werte in Ihrem Browser löschen. Der frühere Anbieter Carto (basemaps.cartocdn.com) wird seit September 2026 nicht mehr eingebunden.

Auf der Seite mit den Badeplätzen für Familien können Sie zu einem ausgewählten Badeplatz das aktuelle Wetter und die Wassertemperatur abrufen. Diese Abfrage startet erst, wenn Sie die Schaltfläche „Wetter“ anklicken. Ihr Browser ruft dann Daten bei Open-Meteo (api.open-meteo.com und marine-api.open-meteo.com, Open-Meteo, Zug, Schweiz) ab. Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie die Koordinaten des von Ihnen gewählten Ortes an Open-Meteo übermittelt. Es werden dabei keine Cookies gesetzt und keine Kennungen gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung dieser Zusatzinformation nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Rufen Sie die Wetterdaten nicht ab, findet keine Übermittlung statt. Die Schweiz gilt nach einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission als Land mit angemessenem Datenschutzniveau.

Über die Schaltfläche „Frage stellen“ unten rechts öffnen Sie ein Chatfenster, in dem ein KI-Modell Fragen zum Leben mit Kindern beantwortet. Das Modell ist Claude der Firma Anthropic. Die Antworten entstehen automatisch und werden vor der Anzeige von niemandem geprüft; mehr dazu unter KI-Einsatz und Redaktionsprozess.

Einwilligung: Solange Sie im Chatfenster nicht auf „Einverstanden, Frage stellen“ geklickt haben, baut Ihr Browser keine Verbindung zu den genannten Diensten auf. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Was übermittelt wird: Mit dem Absenden schickt Ihr Browser den Text Ihrer Frage und bis zu drei Ihrer vorangegangenen Fragen an zwergenradar-chatbot.wolfgang-spiessknafl.workers.dev. Technisch bedingt fällt dabei Ihre IP-Adresse an. Cookies werden nicht gesetzt, ein Nutzerkonto gibt es nicht. Bitte schreiben Sie keine Namen, keine Gesundheitsdaten und keine anderen persönlichen Angaben in die Frage, auch nicht über Ihr Kind.

Cloudflare: Hinter der Adresse steht ein kleines Programm (Worker) bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Es prüft die Anfrage, begrenzt die Zahl der Fragen je IP-Adresse auf fünf in der Minute und reicht die Frage an Anthropic weiter. Das Programm speichert weder Frage noch Antwort, und wir legen kein Protokoll Ihrer Fragen an. Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) und stützt die Übermittlung in die USA auf das EU-US Data Privacy Framework, ersatzweise auf Standardvertragsklauseln.

Anthropic: Die Antwort erzeugt die Programmierschnittstelle von Claude. Vertragspartner ist die Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland; verarbeitet werden die Daten auch bei der Anthropic, PBC in den USA. Anthropic erhält den Text der Fragen, aber nicht Ihre IP-Adresse, denn die Anfrage kommt vom Worker. Anthropic verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter und stützt die Übermittlung in die USA auf Standardvertragsklauseln. Nach den Vertragsbedingungen trainiert Anthropic mit diesen Inhalten keine Modelle und löscht Fragen und Antworten in der Regel binnen 30 Tagen. Stuft die automatische Missbrauchserkennung eine Anfrage als Verstoß gegen die Nutzungsrichtlinien ein, kann die Aufbewahrung nach Angaben von Anthropic bis zu zwei Jahre dauern.

Speicherung bei Ihnen: Ihre Einwilligung steht im LocalStorage Ihres Browsers ("zwergenradar.consent.v1"). Der Verlauf Ihrer Fragen und der Antworten liegt im Sitzungsspeicher ("zwergenradar.assistent.v1"), damit das Gespräch beim Wechsel auf eine andere Seite erhalten bleibt; mit dem Schließen des Tabs ist er gelöscht.

Widerruf: im Chatfenster über „Einwilligung widerrufen und Verlauf löschen“. Danach wird nichts mehr übermittelt. Bereits gesendete Fragen bleiben bei Anthropic bis zum Ablauf der genannten Frist gespeichert.

Wir nehmen am Partnerprogramm von Amazon (Amazon EU S.à r.l., Luxemburg, Partner-Kennung 9852365410-21) und am Partnerprogramm von GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH, Berlin) teil. Als Affiliate-Links gekennzeichnete Verweise sind mit dem Hinweis „Anzeige“ versehen und tragen das Attribut rel="sponsored".

Solange Sie einen solchen Link nicht anklicken, findet keine Übermittlung an den Partner statt. Klicken Sie ihn an, verlassen Sie unsere Website; der Partner setzt dann in eigener Verantwortung Cookies oder vergleichbare Kennungen, um einen später zustande kommenden Kauf oder eine Buchung unserer Website zuzuordnen. Für diese Verarbeitung ist der jeweilige Partner verantwortlich, es gelten dessen Datenschutzhinweise. Wir erhalten von den Partnern ausschließlich anonymisierte, aggregierte Abrechnungsdaten und keine personenbezogenen Angaben zu einzelnen Käufen.

Zusätzlich erfassen wir den Klick auf einen Affiliate-Link als Ereignis in Google Analytics, sofern Sie in die Webanalyse eingewilligt haben (siehe Abschnitt 3). Ohne Ihre Einwilligung findet diese Messung nicht statt.

Zur Dokumentation Ihrer Auswahlen speichert Ihr Browser lokale Werte im LocalStorage (keine Tracking-Cookies): "fr-cookie-consent" speichert Ihre Entscheidung zu Analyse- und Werbezwecken (Gültigkeitsdauer: 1 Jahr); "zwergenradar.consent.v1" speichert Ihre Entscheidung, Karten zu laden, und Ihre Einwilligung für den Fragen-Assistenten. Der ältere Schlüssel "fr-map-consent" wird beim ersten Besuch übernommen und weitergeführt.

Für die Funktion der „Merkliste“ werden Ihre markierten Ausflugsziele, Skigebiete und Ratgeber ausschließlich lokal in Ihrem Browser (LocalStorage) gespeichert. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Endgerät, werden nicht an unsere Server übertragen und dienen keinem Tracking. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Paragraf 165 Abs. 3 TKG 2021.

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zudem können Sie erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen. Beschwerden können an die österreichische Datenschutzbehörde (Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, dsb.gv.at) gerichtet werden.