Familienurlaub auf Zypern
Ganzjahres-Sonne im östlichen Mittelmeer: Zypern besticht durch sagenumwobene Küsten (Geburtsort der Aphrodite), puderzuckerweiße Sandstrände und schattige Pinienwälder im Troodos-Gebirge.
Das Wichtigste vor der Buchung
Zypern hat Linksverkehr (britisches Erbe) - Mietwagenfahrer sollten sich darauf einstellen!
Anreise und Reisedokumente
Flug nach Larnaka oder Paphos. Achtung Linksverkehr! Mietwagen sehr nützlich.
- Gültiger Reisepass oder Personalausweis für JEDES Kind
- Keine Visumpflicht für EU-Bürger
- E-Card (EKVK auf der Rückseite) mitführen
Was Familien in Zypern erwartet
Zypern liegt weit im Osten des Mittelmeers, und das zeigt sich am Wetter: Die Badesaison beginnt früher und endet später als in Griechenland oder Spanien, und im Oktober ist das Meer noch warm.
Diese Seite führt die Südwestküste um Paphos sowie die Ostküste mit dem Troodos-Gebirge. Im Osten liegt der Nissi Beach mit hellem Sand und flachem Wasser, dazu der Wasserpark WaterWorld mit griechischem Sagenmotiv. Der Westen ist ruhiger und historischer, mit dem Aphrodite-Felsen und Ausgrabungen. Das Troodos-Gebirge im Landesinneren ist der Ausweg an heißen Tagen: Auf über tausend Metern liegt Pinienwald, und die Temperatur fällt spürbar.
Linksverkehr, Mietwagen und Reisezeit
Zypern fährt links, ein Erbe der britischen Zeit, und die Mietwagen haben das Lenkrad rechts. Wer sich das zutraut, gewinnt viel, weil Busse zwischen den Orten selten fahren und die Ziele auseinanderliegen. Die Straßen sind gut ausgebaut, Kindersitze werden vorab gebucht.
Der Hochsommer ist heiß und im Landesinneren sehr trocken; Frühjahr und Herbst sind mit Kindern die angenehmeren Zeiten, und im Herbst hat das Meer seine höchste Temperatur. Zypern ist EU-Mitglied, die E-Card gilt im staatlichen Gesundheitssystem, private Kliniken rechnen dagegen direkt ab. Zwischen den beiden Teilen der Insel gibt es Übergänge; wer sie mit einem Mietwagen nutzen will, klärt das vorher mit der Vermietung, weil die Versicherung sonst endet.
Wann hinfahren
Zypern hat die längste Badesaison des Mittelmeers: Das Wasser ist von Mai bis November warm genug, im Oktober oft noch bei vierundzwanzig Grad. Genau das macht die Insel für Familien interessant, die außerhalb der Sommerferien reisen können.
Juli und August sind dagegen heikel. Temperaturen über fünfunddreißig Grad sind die Regel, im Landesinneren noch mehr, und ein Nachmittag im Freien ist mit kleinen Kindern nicht sinnvoll. Wer in diesen Monaten fährt, plant den Tag um die Mittagszeit herum: früh an den Strand, mittags in die Unterkunft, abends wieder hinaus.
Die angenehmsten Wochen liegen im Mai, Juni, September und Oktober. Dann sind auch die archäologischen Stätten begehbar, die im Hochsommer schattenlos und heiß sind. Ostern wird auf Zypern groß gefeiert und ist eine eigene Reisezeit mit vollen Unterkünften.
Essen mit Kindern
Halloumi-Käse, Souvlaki, Meze und frische Oliven.
Kinderfreundlichkeit
- Ganzjahres-Sonne
- Flacher Nissi Beach
- Aphrodite-Felsen & Parks
Wetter und beste Reisezeit
Die Balken zeigen die redaktionelle Eignung für eine typische Familienreise. Regionale Unterschiede bleiben möglich.
Erkunden & Strand
Badeurlaub & WaterWorld Park
Badeurlaub
Gesundheit und Impfungen
Persönliche Empfehlungen hängen von Route, Dauer und Vorerkrankungen ab. Medizinische Beratung ersetzt dieser Überblick nicht.
Regionen und Ausflugsziele
Karte und Karten führen direkt zu den familienfreundlichen Schwerpunkten des Reiseziels.
Karte noch nicht geladen
Die Kartenkacheln kommen von OpenStreetMap, basemap.at und EOX (Sentinel-2). Beim Laden erfahren diese Anbieter Ihre IP-Adresse.
Die Entscheidung wird lokal gespeichert und ist unter Datenschutzjederzeit widerrufbar.
Ayia Napa, Protaras & Troodos-Gebirge
Puderzucker-Strände Nissi Beach & Fig Tree Bay kombiniert mit erfrischenden Bergwanderungen im Troodos-Massiv.
Orte, Ausflugsziele & Highlights in Ostküste & Berge:
Strand & BadenAyia Napa & Protaras
Die sonnenverwöhnte Südostküste Zyperns rund um Ayia Napa und Protaras gilt völlig zu Recht als eines der attraktivsten Badeziele im gesamten Mittelmeerraum für Familien. Während das Ortszentrum von Ayia Napa vor allem für sein pulsierendes Nachtleben bekannt ist, finden Eltern mit Kindern entlang der Küste und im angrenzenden Protaras ideale Rückzugsorte für einen entspannten Strandurlaub. Feine, helle Sandstrände fallen hier besonders sanft ins türkisblaue Meer ab und schaffen beste Bedingungen für sicheres Planschen, Buddeln und die ersten Schwimmversuche kleiner Wasserratten. Zu den bekanntesten Küstenabschnitten zählt der lebhafte Nissi Beach, an dem eine vorgelagerte Felseninsel bei ruhigem Wasser bequem zu Fuß durch das seichte Meer erreicht werden kann. Familien, die es etwas beschaulicher mögen, zieht es meist an die malerische Fig Tree Bay in Protaras. Die geschützte Bucht überzeugt durch ruhigen Wellengang und ein vorgelagertes Riff, an dem auch kleine Nachwuchs-Schnorchler bereits bunte Fische beobachten können. Abseits des Meeres bietet der antik gestaltete Wasserpark WaterWorld spritziges Vergnügen für jede Altersklasse: von seichten Kleinkinderbecken und gemächlichen Strömungskanälen bis hin zu rasanten Röhrenrutschen für ältere Geschwister. Für kleine Naturerlebnisse sorgt ein Ausflug zum nahegelegenen Kap Greco. Auf den befestigten Pfaden des Nationalparks lassen sich zerklüftete Meereshöhlen und weite Blicke über das Mittelmeer bestaunen. Den Tag beschließen Familien am besten landestypisch in einer gemütlichen Taverne bei mild gewürztem Souvlaki im Pitabrot und fangfrisch gegrilltem Halloumi.
Zum Orts-Guide
Natur & OutdoorTroodos-Gebirge
Das Troodos-Gebirge bildet das grüne, waldreiche Herz Zyperns und ist gerade in den heißen Sommermonaten ein echter Geheimtipp für Familien, die der drückenden Küstenhitze für einen Tag entfliehen möchten. Sobald die kurvigen Bergstraßen nach oben führen, weicht das trockene Mittelmeerklima einer herrlich frischen Bergluft, dichten Kiefernwäldern und plätschernden Gebirgsbächen. Ein absoluter Höhepunkt für kleine Entdecker ist der Ausflug zum Kaledonia-Wasserfall nahe dem Bergdorf Platres. Über schattige Naturpfade klettern trittsichere Kinder über Wurzeln und Steine entlang des kühlenden Baches bis zur Gischt des Wasserfalls. Wer es ruhiger angehen möchte, findet am zentral gelegenen Troodos-Platz unterhalb des Olympos-Gipfels breite, flache Waldwege, die sich wunderbar für einen entspannten Spaziergang im Schatten alter Schwarzkiefern eignen. Auch kulturell hat das Gebirge einiges zu bieten: Das prächtige Kloster Kykkos fasziniert Groß und Klein mit seinen prunkvollen Bogengängen, farbenfrohen Mosaiken und kühlen Innenhöfen, während die charakteristischen byzantinischen Scheunendachkirchen wie versteckte Zauberhütten im Wald wirken. Nach der Bewegung in der Natur laden die urigen Tavernen in Bergdörfern wie Platres zu einer genussvollen Rast ein, wo frischer Grill-Halloumi, Dorfsalat und traditionelle Traubensüßigkeiten serviert werden. Dank des gut ausgebauten Straßennetzes ist das Gebirge ideal für einen Tagesausflug mit dem Mietwagen - wichtig ist für Eltern nur, das Tagesprogramm bewusst schlank zu halten und den Tag ohne Hektik im kühlen Schatten zu genießen.
Zum Orts-GuideFamilienhotels und Angebote
Die Struktur ist für spätere geprüfte Hotelpartner vorbereitet. Bis dahin zeigen wir nur sinnvolle Auswahlkriterien, keine ungeprüften Buchungslinks.
Hotels in Paphos & Aphrodite-Küste
Geprüfte Angebote folgen nach Freigabe eines Hotelpartners.
Hotels in Ayia Napa, Protaras & Troodos-Gebirge
Geprüfte Angebote folgen nach Freigabe eines Hotelpartners.
Packliste für Zypern
Jahreszeit und Alter wählen. Abgehakte Punkte bleiben auf diesem Gerät gespeichert.
Reise- und Krankenversicherung
Vorhandene Kreditkarten-, Haushalts- oder Vereinsleistungen zuerst prüfen, damit keine unnötige Doppelversicherung entsteht.
Häufige Fragen zu Zypern mit Kindern
Wie kommt eine Familie nach Zypern?
Mit dem Flug nach Larnaka oder Paphos. Ein Mietwagen ist sehr nützlich; gefahren wird links, ein Erbe der britischen Zeit.
Welche Papiere braucht ein Kind für Zypern?
Reisepass oder Personalausweis für jedes Kind, auch für Säuglinge. Für EU-Bürgerinnen und EU-Bürger besteht keine Visumpflicht, und die e-card mit der EKVK auf der Rückseite gehört mit.
Wann ist die beste Reisezeit für Zypern mit Kindern?
Der Herbst ist die beste Zeit, weil das Meer bis in den November warm bleibt. Der Frühling ist warm und sonnig und gut zum Erkunden. Im Sommer ist es heiß; dann tragen Strand und der WaterWorld-Park den Tag.
Was ist bei Gesundheit und Versicherung zu beachten?
Die e-card gilt, private Leistungen deckt eine Auslandskrankenversicherung. Der Linksverkehr ist die unterschätzte Gefahr: Kinder schauen beim Überqueren zuerst nach links, obwohl das Auto von rechts kommt.
Welche Region auf Zypern passt zu welchem Alter?
Die Südwestküste mit Paphos bringt antike Mosaike, Königsgräber und den Felsen der Aphrodite und ist der Kulturteil. Die Ostküste mit dem flachen Nissi Beach und der Fig Tree Bay ist die Badeseite für kleine Kinder, und das Troodos-Gebirge ist die kühle Ausweichmöglichkeit an heißen Tagen.
Weiterführende Informationen
Einreiseregeln, Preise und Öffnungszeiten ändern sich. Maßgeblich ist, was diese Stellen am Reisetag sagen.
- Zypern: Reiseinformation des AußenministeriumsBMEIA
- Zypern: offizielle TourismusinformationDeputy Ministry of Tourism
- Gesundheitsvorsorge auf ReisenÖsterreichisches Gesundheitsportal