Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) mit Kindern

Das Kinderland an der Talstation Medvědín verfügt über moderne Förderbänder, bunte Tierfiguren und ein eigenes Karussell. Mit dem elektronischen Gopass-System können Familien ihre Skipässe vorab online buchen und direkt am Drehkreuz durchgehen.

Im Ort lädt der 'Aquapark Špindl' mit drei Wasserrutschen, Strömungskanal und Whirlpools zum Aufwärmen nach dem Skitag ein.

Zur Orientierung im Ort: Špindlerův Mlýn zieht sich entlang des Flusses Elbe durch ein enges Tal, und die beiden Skiberge liegen an den gegenüberliegenden Hängen. Die Unterkünfte verteilen sich über mehrere Kilometer. Wer bucht, sollte die Entfernung zur gewünschten Talstation prüfen, denn der Skibus ist zwar häufig, aber an Wochenenden voll. Zu Fuß mit Kinderausrüstung sind manche Unterkünfte nicht praktikabel.

Für die Planung ist der Nationalpark relevant. Das Gebiet liegt im Nationalpark Riesengebirge, und außerhalb der markierten Pisten und Wege gilt ein Betretungsverbot, das auch durchgesetzt wird. Für Familien spielt das kaum eine Rolle, für Freerider schon. Die markierten Winterwanderwege und die vier Kilometer lange beleuchtete Rodelbahn sind das Programm neben der Piste, dazu kommt ein Erlebnisbad im Ort.

Preislich liegt Špindlerův Mlýn im tschechischen Vergleich am oberen Ende und im mitteleuropäischen deutlich unter den Alpen. Skipässe sind über das Online-System des Betreibers vorab günstiger. Bezahlt wird in tschechischen Kronen; Euro werden vielerorts angenommen, aber zu ungünstigen Kursen. Eine Karte oder Bargeld in Landeswährung ist die bessere Wahl.

Zur Verständigung: In den Skischulen wird Tschechisch und Englisch gesprochen, Deutsch ist wegen der Nähe zu Sachsen verbreitet, aber nicht zugesichert. Die Kurse sind deutlich günstiger als in den Alpen, was für viele Familien Privatunterricht in Reichweite bringt. Wer ein Kind anmeldet, klärt die Sprache vorab, weil ein Kind im ersten Skiwinter in einer fremden Sprache langsamer vorankommt.

Zur Ausstattung: Verleih gibt es an beiden Talstationen und im Ort, Skibusse verbinden die Berge. In der Hochsaison sind die Busse voll; wer eine Unterkunft in Fußweite zu einer Talstation bucht, spart sich das.