ZypernStrand & Baden

Ayia Napa, Protaras & Troodos-Gebirge mit Kindern

Puderzucker-Strände Nissi Beach & Fig Tree Bay kombiniert mit erfrischenden Bergwanderungen im Troodos-Massiv.

Geprüft für FamilienBeste Reisezeit: FrühlingAnreise: Flug / Mietwagen
Ayia Napa, Protaras & Troodos-Gebirge in Zypern
Ostküste & Berge in ZypernFoto: Claus Ableiter. Lizenz: CC BY-SA 3.0. Quelle

Geografische Lage & Orientierung

1 Standort

Interaktive Umgebungskarte ()
Mit OpenStreetMap, Outdoor-Karte, Esri-Satellit & Höhenprofil. Beim Laden wird die IP-Adresse an die Kartenanbieter übertragen. Datenschutzerklärung

Empfohlene Orte, Seebäder & Ausflugsziele in Ostküste & Berge

Entdecke die besten Orte, Strände, Sehenswürdigkeiten und kinderfreundlichen Aktivitäten dieser Region im Detail.

Ayia Napa & ProtarasStrand & Baden
Strand & BadenOstküste & Berge

Ayia Napa & Protaras

Nissi Beach bei Ayia Napa ist ein flacher, heller Sandstrand mit einer kleinen vorgelagerten Felseninsel. Fig Tree Bay in Protaras fällt ebenfalls seicht ab und liegt in einer geschützten Bucht. WaterWorld und der Küstenpfad am Kap Greco ergänzen Badetage um Rutschen und kurze Klippenwanderungen.

Highlights auf einen Blick:
✓ Nissi Beach: Heller Feinsand, flacher Einstieg und eine kleine Insel vor der Küste✓ Fig Tree Bay in Protaras: Geschützte Sandbucht mit klarem, seichtem Wasser✓ WaterWorld Themed Waterpark: Ägyptisch thematisierter Wasserpark mit Kleinkinderbereich und hohen Rutschen✓ Kap Greco: Küstenpfade, Meereshöhlen und Aussicht über die Ostspitze der Insel
Vollständigen Orts-Guide für Ayia Napa & Protaras ansehen →

Strandabschnitte & Flachwasser-Zonen

Nissi Beach

Feiner, heller Sand mit sehr flachem Einstieg und einer kleinen Felseninsel, die bei ruhiger See watend erreichbar ist. Das Wasser ist klar, bei Wind kann Treibgut anlanden. Naturschatten fehlt, der Strand ist im Hochsommer dicht.

Familien-Vorteil: Seichter, weicher Einstieg und die Insel als klares Ziel zum Hingehen.
Fig Tree Bay (Protaras)

Eingebettete Sandbucht mit feinem Sand, klarem Wasser und einem kleinen Felsenriff vor dem Ufer. Der Einstieg ist sanft, die Bucht liegt windgeschützter als Nissi.

Familien-Vorteil: Ruhigeres Wasser als am offenen Nissi Beach, gut zum ersten Schnorcheln.

Top-Attraktionen & Familienausflüge

WaterWorld Themed Waterpark
Für alle Altersgruppen (Kleinkinderbereiche getrennt)

Wasserpark mit Themenkulisse, Kleinkinderbecken, Lazy River und hohen Rutschen für Schulkinder.

Zwergenradar-Tipp: UV-Shirt und Badeschuhe mitnehmen. An sehr heißen Tagen als Vormittagsziel vor dem Strand nutzen.
Kap Greco (Cavo Greco)
Ab 4 Jahren

Nationaler Waldpark an der Ostspitze mit Küstenpfaden, Meereshöhlen und Blick aufs offene Meer.

Zwergenradar-Tipp: Kurze Abschnitte vom Parkplatz zu den Aussichtspunkten reichen. Klippenkanten im Blick behalten, Kinderwagen nur auf den asphaltierten Stücken.

Alterseignung & Lebensphasen

Babys & Kleinkinder (0 bis 3 Jahre): Fig Tree Bay und der seichte Teil von Nissi, Kleinkinderbecken in WaterWorld.
Schulkinder & Teenager (4 bis 16 Jahre): Insel bei Nissi, Rutschen in WaterWorld und der Klippenpfad am Kap Greco.
Praxistipps für Familien
  • Fig Tree Bay wählen, wenn ruhiges Wasser Vorrang hat. Nissi ist fotogener, aber offener und im Hochsommer voller.
  • Das Nachtleben im Kern von Ayia Napa liegt abseits der Familienstrände. Unterkünfte in Protaras oder am Nissi-Rand sind ruhiger.
Kulinarik für Kinder
  • Halloumi vom Grill mit Zitrone
  • Souvlaki im Pita-Brot mit mildem Tzatziki
Gesundheit & Notfall vor Ort

Famagusta General Hospital in Paralimni, höhere Versorgung im General Hospital Larnaca, europaweiter Notruf: 112.

Troodos-GebirgeNatur & Outdoor
Natur & OutdoorOstküste & Berge

Troodos-Gebirge

Das Troodos-Massiv ist das kühle Waldhinterland Zyperns mit Kiefern, Bachläufen und den byzantinischen Scheunendachkirchen. Der Kaledonia-Wasserfall bei Platres ist über einen schattigen, stellenweise steinigen Pfad erreichbar. Das Kloster Kykkos und die Höhenstraße um den Olympos-Gipfel sind mit dem Mietwagen kombinierbar.

Highlights auf einen Blick:
✓ Kaledonia-Wasserfall: Schattiger Bachpfad bei Platres zu einem Wasserfall im Kiefernwald✓ Scheunendachkirchen: UNESCO-geschützte byzantinische Dorfkirchen mit Fresken im Gebirge✓ Kloster Kykkos: Großes Kloster mit Goldikonen und Blick ins Troodos✓ Platres: Bergort als kühle Mittagsbasis über der Küstenhitze
Vollständigen Orts-Guide für Troodos-Gebirge ansehen →

Top-Attraktionen & Familienausflüge

Kaledonia-Wasserfall bei Platres
Ab 5 Jahren

Ein Waldpfad folgt dem Bach durch Platanen und Kiefern zu einem Wasserfall. Der Weg ist kurz, aber steinig und stellenweise wurzelig.

Zwergenradar-Tipp: Feste Schuhe, kein Kinderwagen. Den kürzeren Einstieg wählen, nicht die lange Bergtour. Nach dem Pfad in Platres Pause machen.
Kloster Kykkos
Ab 4 Jahren

Ein weitläufiges Kloster mit Innenhöfen, Kirche und Schatzkammer, hoch im Westen des Troodos.

Zwergenradar-Tipp: Schultern und Knie bedecken. Höfe sind eben, Kirchen innen kühl. Mit einer kurzen Waldpause kombinieren, nicht mit dem Wasserfall am selben hungrigen Nachmittag.
Troodos-Platz und Waldwege am Olympos
Für alle Altersgruppen

Der Passort Troodos liegt unter dem Inselgipfel und ist Start für flache Forstwege im Schatten, ohne dass der Gipfel erstiegen werden muss.

Zwergenradar-Tipp: Eine leichte Jacke mitnehmen, oben ist es deutlich kühler als an der Küste. Hauptwege am Platz sind kinderwagentauglich, Steige in den Wald nicht.

Alterseignung & Lebensphasen

Babys & Kleinkinder (0 bis 3 Jahre): Kühle Pausen in Platres und am Troodos-Platz, Kykkos in der Trage. Wasserfallpfad auslassen.
Schulkinder & Teenager (4 bis 16 Jahre): Kaledonia-Pfad, Kloster Kykkos und kurze Waldwege unter dem Olympos.
Praxistipps für Familien
  • Troodos als Hitzetag von der Küste nutzen, nicht als volle Bergtour. Ein Wasserfall oder ein Kloster reicht mit Kindern.
  • Linksverkehr gilt auch in den Serpentinen. Pausenorte vorab festlegen, Tankstellen im Gebirge liegen weiter auseinander als an der Küste.
Kulinarik für Kinder
  • Halloumi und Dorfsalat in den Bergtavernen von Platres
  • Soutzoukos (geronnener Traubenmost mit Mandeln, als süßer Wanderproviant)
Gesundheit & Notfall vor Ort

Nicosia General Hospital für höhere Versorgung, ergänzend ländliche Stationen im Troodos, europaweiter Notruf: 112.

Badeurlaub-Tipp für Ostküste & Berge

Diese Region bietet flach abfallendes Wasser und feine Sandstrände. Denke an UV-Schutzkleidung für Kleinkinder, Badeschuhe für steinige Küstenabschnitte und ausreichend Sonnenschutz.

Praktisches Familienwissen für Ostküste & Berge

Essen & Gastronomie

  • Halloumi-Käse, Souvlaki, Meze und frische Oliven.

Kinderfreundlichkeit & Sicherheit

  • Ganzjahres-Sonne
  • Flacher Nissi Beach
  • Aphrodite-Felsen & Parks

Gesundheit & Notfall

  • Linksverkehr beachten
  • EU-Gesundheitssystem

Weitere Familienregionen in Zypern

Passt Ostküste & Berge noch nicht ganz? Diese Regionen im selben Land haben einen anderen Schwerpunkt.

Paphos & Aphrodite-Küste

UNESCO-Weltkulturerbe Paphos mit antiken Mosaiken, Königsgräbern und dem Felsen der Aphrodite (Petra tou Romiou).

Region ansehen →
← Zurück zur Gesamtübersicht Zypern